ill temper n
- mala llet f | (mal) geni m | (mal) caràcter m | mal humor m
Resultats de la cerca per a «ill temper»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Those who see their task to win the Kingdom of God (the work in the vineyard) as a heavy affliction («we have endured the day’s burden and heat»: Mt 20:12) and not as a privilege which God favors them with, are not working with filial joy but with the ill temper manner of the servants. | Els qui viuen la seva feina pel Regne de Déu (el treball a la vinya) com una càrrega feixuga («hem hagut de suportar tot el pes de la jornada»: Mt 20,12) i no pas com un privilegi que Déu els fa; no treballen des del goig filial sinó amb el malhumor dels servents. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. | A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa. |
| Font: riurau-editors | |
| And so uncertain is the fate of war and the temper of a nation, when nothing but personal matters are the ground of a quarrel, that Henry was taken in triumph from a prison to a palace, and Edward obliged to fly from a palace to a foreign land; yet, as sudden transitions of temper are seldom lasting, Henry in his turn was driven from the throne, and Edward recalled to succeed him. | I tan incert és el destí de la guerra i l’humor d’una nació quan el fonament d’una baralla no són més que problemes personals, que Enric fou dut en triomf d’una presó a un palau, i Eduard fou obligat a volar d’un palau a terra estrangera; amb tot, com que les transicions sobtades d’humor són rarament duradores, Enric al seu torn fou expulsat del tron, i Eduard fou tornat a cridar per a succeir-lo. |
| Font: riurau-editors | |
| I clean lost my temper, the fools! | Vaig perdre els nervis del tot. Ximples! |
| Font: Covost2 | |
| And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three. | I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres. |
| Font: riurau-editors | |
| He’s famous in his country for his temper. | Al seu país és famós pel seu temperament. |
| Font: Covost2 | |
| She was a lady of a haughty temper. | Era una dama de caràcter altiu. |
| Font: Covost2 | |
| Let them temper in the same cooking water. | Deixar-les temperar en la seva mateixa aigua de cocció. |
| Font: MaCoCu | |
| "I loathe women," she cried in a mild temper. | "Detesto les dones", va cridar amb un temperament suau. |
| Font: Covost2 | |
| If you lose your temper, don’t look for it. | Si perds la paciència, no la busquis. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |